FANDOM


Vampire Knight OP - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi.avi01:39

Vampire Knight OP - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi.avi

Wersja 1

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi to opening pierwszej serii "Vampire Knight". Wykonywany jest przez bliźniaczy duet ON/OFF. Utwór pochodzi z singla o tym samym tytule, wydanego 4 czerwca 2008 roku.

Postacie w piosence Edytuj

Tekst Futatsu no Kodou to Akai Tsumi Edytuj

赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ

もう何度も諦めては押し殺すたび
行き場のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑み残酷なほど
遠い存在だとわかるよ

癒えない傷 心蝕むだけなのに
闇の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない

赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
出逢ってしまった運命が廻り出す
誰も誰も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと

Akaku akaku akaku
yurete
Yume no yume no hate e

Mou nando mo
akiramete wa
oshikorosu tabi
Ikiba no nai
kanjou ga
me o samashiteku
Kegare no nai
sono hohoemi
zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu kokoro
mushibamu dake na no ni
Yami no (naka ni)
ima mo (yadoru)
omoi o osaekirenai

Akaku akaku akaku
yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta
unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai
himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai
tsumi o kizande mo
kitto

Shaking in red, in red, in red

To the edge of the dream, of the dream

For countless times, I give up my progress and kill off my emotions.
With no place to go, my emotions are slowly awakening.
I understand very well that your unsullied smile
is an entity too cruelly distant from me.

Even though the wound that can’t be healed only eats away at my heart
Even now I can’t completely hold back my thoughts (that dwell) (within) the darkness

Shaking in red, in red, in red
To the edge of the dream, of the dream
We met, and destiny begins to turn
It’s a secret that no one, no one knows about
I fall, I fall, I fall
And I certainly can’t return anymore, even if I carve out my my sins

Drżę w czerwieni, czerwieni, czerwieni

Na sam kraniec snu, snu

Niezliczoną ilość razy, przestaję robić postępy i zabijam swoje emocje
Nie mając dokąd iść, moje emocje zaczynają się powoli wybudzać
Doskonale rozumiem, że twój nieskazitelny uśmiech
Jest istnieniem bezwzględnie dalekim ode mnie.

Mimo tego, ze nieuleczalna rana wyżera moje serce
Nawet teraz nie mogę zatrzymać myśli drzemiących w ciemności

Drżę w czerwieni, czerwieni, czerwieni,
Aż po sam kraniec snu, snu.
Spotkamy się i przeznaczenie zaczyna zawracać.
To jest sekret, o którym nikt, nikt nie wie
Upadam, upadam, upadam
I z pewnością nie powrócę, nawet jeśli zapomnę o swoich grzechach.

Ciekawostki Edytuj

  • Istnieją trzy wersje tego openingu.
Vampire Knight OP Version 2 English Subbed01:36

Vampire Knight OP Version 2 English Subbed

Wersja 2

Vampire Knight OP Version 3 English Subbed01:38

Vampire Knight OP Version 3 English Subbed

Wersja 3

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki